REVISTA DIGITAL DE PROMOCIÓN CULTURAL                     Director: René Avilés Fabila
19 | 09 | 2018
   

Arca de Noé

PESSOA REVISITED (O de cómo había leído a Pessoa sin saberlo)


Ignacio Martín

Si, después de morir, quieren escribir mi biografía,
no hay nada más sencillo.
Sólo tiene dos fechas: la de mi nacimiento y la de mi muerte.
Entre una cosa y otra, todos los días son míos.


Alberto Caeiro, o sea, Fernando Pessoa

Empecé a leer poemas
y era como abrir puertas de armarios en una casa vieja
esos roperos viejos de la abuela
esos viejos baúles
con polvo,
medio desvencijados

esas puertas a lo desconocido
en las que de repente

nos volvemos a ver

nos reencontramos con nosotros mismos

en la casa
esa casa
somos nosotros mismos

la memoria
no es palabra tan grande
a veces es nomás un recuerdo
bonito, pequeño,
guardado en un pañuelo que dejamos de usar desde ese entonces


Ese entonces
hay muchos entonces
algunos son despueses
ahoras
luegos
nuncas


Yo había estado en Lisboa
mucho antes
de aquella vez que fui por vez primera

Yo había leído a Pessoa
sin haberlo leído
jamás
lo tenía dentro

SAUDADES DE MIM

Quando não posso cantar
Tenho saudades de mim.


Camané ("Mar impossível")

Recorro mis paisajes

los que he ido descubriendo
los nuevos
los antiguos

Vago por esas ítacas a las que he ido llegando
tal vez de pensamiento
nada más


Desando los caminos
en los que me convierto
pues me encanta volver

volver incluso a donde nunca he estado


Mas este afán viajero
tantas veces confuso
tantas veces sentado
en un sillón
que mira al mar
y lee

me ha vuelto un poco

turista de mi propia ciudad
visitante de mis propios recuerdos


Huésped de mis afectos

de quienes son,
de quienes fueron míos
también sé que serán
no hay más remedio
aunque parezca
a veces
que dejaran de serlo

Este volver constante
es lo que tiene

Tanto empezar de nuevo
acaba por tornarme
visitante de mí

No quiero ser burócrata
de mi propia existencia